[:es]
Implementación de la gran ruta de las cascadas de la sierra de Sao Mamede – Corredor verde transfronterizo de la Rabaça.
Construcción de una gran ruta con una extensión total de 30,23 km de conexión entre varias cascadas de agua existentes en la zona fronteriza del municipio, al este de la ciudad, destacando el Monte Siete, Salto da Pego, Cabroeira y el Pego del Infierno. En una primera fase, se inicia por la construcción del Corredor Verde Transfronterizo de la Rabaça, que representa una longitud de aproximadamente 7,97 km, servirá de enlace peatonal a España (La Codosera), en el sentido de dar a conocer las plusvalías existentes en términos de recursos endógenos e identitarios presentes en el territorio, y promover un programa de visitación asociada a la naturaleza y a la forma de humanización de la raya ibérica, además de la señalética informativa y de la interpretación del paisaje y sus valores naturales, con enfoque de apoyo al disfrute y a la accesibilidad peatonal en seguridad a los lugares de difícil acceso, como por ejemplo pasadizos, cuerdas, palilladas…
[:pt]Implementação da Grande Rota das Cascatas da Serra de São Mamede – corredor verde transfronteiriço da Rabaça.
Construção de um percurso de Grande Rota, com a extensão total de 30,23 km de ligação entre várias cascatas existentes na área raiana do município, a leste da cidade, com destaque para o Monte Sete, Salto da Pega, Cabroeira e Pego do Inferno.
A primeira fase consiste na construção do Corredor Verde Transfronteiriço da Rabaça, que apresenta um comprimento de cerca de 7,97 km.
Esse corredor servirá de ligação pedestre a Espanha (La Codosera), para divulgar as mais-valias existentes de recursos endógenos e de identidade presentes no território, promovendo um programa de visitas associado à natureza e à humanização da linha ibérica. Inclui também a sinalética informativa para a acessibilidade pedonal, aumentando a segurança da sua passagem pelos locais de acesso mais exigente, como passadiços, cordas, zonas balizadas, etc., assim como suporte para a interpretação paisagística e dos seus valores naturais, com enfoque na experiência e prazer de aventura.[:]