[:es]
La actuación consiste en la ejecución de un tramo del cinturón de movilidad urbana sostenible en la zona norte de Don Benito.
El proyecto conectará la salida del paso inferior de la vía férrea con la Glorieta de los Conquistadores. Se pretende la creación de un itinerario mixto accesible donde exista la posibilidad de compatibilizar el tránsito peatonal con el ciclista, permitiendo conectar diferentes accesos, áreas verdes e instalaciones, con el propósito de contribuir a la consecución de los objetivos marcados de favorecer la movilidad urbana sostenible y la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.
Parte del recorrido se configura como un auténtico parque lineal en el que tengan cabida, además del carril bici y la senda peatonal, un recorrido deportivo y dotaciones de espacios de estancia con juegos, instalación de elementos bio-saludables o áreas de niños. Con esta intervención se ejecutan aproximadamente 650 metros lineales de carril bici.
[:pt]A ação consiste na execução de uma cintura de mobilidade urbana sustentável na zona norte de Don Benito.
A via fará a ligação da saída da passagem inferior do caminho de ferro à Rotunda dos Conquistadores. Pretende-se criar um itinerário misto acessível, onde a circulação de pedestres e ciclistas seja compatível, permitindo interligar diferentes acessos, áreas verdes e instalações, em prol dos objetivos de beneficiar a mobilidade urbana sustentável e a redução das emissões de gases com efeito estufa.
Parte do percurso apresenta-se como um autêntico parque linear que, para além da ciclovia e via pedonal, inclui uma rota desportiva e espaços com jogos, instalação de elementos bio-saudáveis e parques infantis. Esta intervenção concretizará cerca de 650 metros de ciclovia.[:]